[Pingu]

qui pourrait m'aider a traduire ça:



j'ai déja fait plusieurs fois ce rêve et chaque fois il me parait plus réel.Pour moi ne plus voir est la pire chose qui peut arriver à quelqu'un.Je ne pourrais pas vivre sans la vue.Etre en permanence dans le noir, ne pas pouvoir contempler toutes les merveilles du monde, pire encore ne pas pouvoir voir les proches que l'on aime; tout ceci me rendrait la vie impossible et je mettrais fin a mes jours sans aucune hésitation.


je vous remerci d'avance ça me retirerai une sacré épine du pieds!!!!

[Jess]

[wotan]

kikou

un grand merci à jess pour avoir fait le travail de pingu a sa place c'est kool .

@wotan

[Jess]

Mais de rien .....

Il m'en a même réservé d'autre je vois .... (mp) mais demain .. là je suis trop fatiguée avec la St Patrick
ou je pourrais demander aux anglais/irlandais qui sont à la maison là, mais ils ne sont plus trop en état de traduire donc faut mieux que je le fasse demain ...

[socar]

salut

Oh Jess you speak english very well

euh pour pingu il existe des traducteur gratuit a DL

@+

[Jess]

Ooooh M**** !!!!

J'ai oublié l'autre partie Pingu J'suis désolée, je vais le faire là bientôt.

Merci Socar, mais j'ai pas trop de mérite crois moi
N'utilisez pas des traducteurs pour un travail sérieux, c'est de la vraie connerie

[légolas]

Et en plus elle est cultivée!

[Pingu]

merci jess t'es sympa.

[wotan]

salut

gros bisous à jess la bienfaitrice de pingu, il a aussi souvent des dissert de français à faire, fait attention, il va te requisitionner.

@+wotan

[Jess]

de rien Pingu

pour le français ... non faut mieux pas